ScribaNYC.com

Our Work


Find our Amazon page Here!

 

Di lo que quieres decir 2017

Poetry Anthology                                                                   

Patricia Schaefer Röder, Editor

Compiled and published by Scriba NYC, Puerto Rico  

Colección Carey – Poesía

September 2017

ISBN 978-0-9845727-8-3

In Print


Mi dulce curiosidad (My Sweet Curiosity)

Novel

Amanda Hale, Author

Translated into Spanish by Patricia Schaefer Röder  

Published by Scriba NYC, Puerto Rico

Colección Galápago – Novela

August 2017

ISBN: 978-0-9845727-7-9

Buy it Here!


Amigos en dos tiempos

Novella

Erleen Marshall Luigi, Author

Patricia Schaefer Röder, Editor

Published by Scriba NYC, Puerto Rico                     

Colección Galápago – Novela

March 2017

ISBN 978-0-9845727-6-2

Buy it Here!


     Di lo que quieres decir 2016

      Poetry Anthology                                                                   

      Patricia Schaefer Röder, Editor

      Compiled and published by Scriba NYC, Puerto Rico  

      Colección Carey – Poesía

      September 2016

      ISBN 978-0-9845727-5-5

      Buy it Here!


Andares - Cuentos

Short stories Anthology

Palabras en su Tinta

Patricia Schaefer Röder, Editor                                    

Published By Scriba NYC, Puerto Rico

Colecciòn Tinglar – Cuento

May 2016

ISBN: 978-0-9845727-4-8

Buy it Here!


El mundo oculto (The World Unseen)

Novel

Shamim Sarif, Author

Translated into Spanish by Patricia Schaefer Röder  

Published by Scriba NYC, Puerto Rico

Colección Galápago – Novela

March 2016

ISBN: 978-0-9845727-3-1

Buy it Here!


Di lo que quieres decir 2015

Poetry Anthology

Patricia Schaefer Röder, Editor

Compiled and published by Scriba NYC, Puerto Rico  

Colección Carey – Poesía

September 2015

ISBN 978-0-9845727-2-4

Buy it Here!

 


Siglema 575: poesía minimalista

Poetry

Patricia Schaefer Röder, Author                                    

Published by Scriba NYC, Puerto Rico

Colección Carey – Poesía

October 2014

ISBN 978-0-9845727-1-7

Buy it Here!


Yara y otras historias

Short stories 

Patricia Schaefer Röder, Author                                   

Published by Scriba NYC, Puerto Rico

Colección Tinglar – Cuento

July 2010

ISBN 978-0-9845727-0-0

Buy it Here!


El sendero encarnado (The Reddening Path)

Novel

Verdecielo Ediciones, Panamá                                 

Amanda Hale, Author

Translated into Spanish by Patricia Schaefer Röder

June 2008


En sus manos (In His Hands)

Children’s Book

AuthorHouse, USA

Kikki Mattocks, Author

Translated into Spanish by Patricia Schaefer Röder

January 2011

 


Palacios rotos

Short Documentary

Next One Productions, Canada

Written and Directed by Ross Munro

Patricia Schaefer Röder, Co-Writer

Translated into Spanish by Patricia Schaefer Röeder  

March 2016


Broken Palace

Short documentary

Next One Productions, Canada

Written and Directed by Ross Munro                           

Patricia Schaefer Röder, Co-Writer

July 2014


Camino al Calvario

Short Play

Iglesia San Marcos, Guaynabo Puerto Rico                   

Written by Patricia Schaefer Röder    

April 2010


Six Classic German Christmas Carols

Spanish versions/adaptations by Patricia Schaefer Röder

Scriba NYC, Puerto Rico

July 2014


How Turtle Became a Dolphin

Children’s Book

Tortuphina Press, USA

Ana S. Muñoz-Jordan, Author

Foreword by Patricia Schaefer Röder                         

October 2009


Cuentos de once gavetas

Short stories Anthology  

Licencia Creativa, Puerto Rico

Ketshándrivel Bermúdez, Editor                                

Proofread by Scriba NYC

March 2010


Guía cultural y turística de San Lorenzo

Editorial La Cigarra, Puerto Rico

Dra. Maritza Álvarez Machín, Author                          

Proofread by Scriba NYC

January 2013


Bellydance Jam

Bellydance Lessons Video

Bellyqueen, USA

Written by Amar Gamal and Kaeshi Chai                         

Translated into Spanish by Patricia Schaefer Röder

February 2004


Diabetes Focus Español

Diabetes Magazine

Published by MediZine, Inc., USA

Translated into Spanish and Adapted for USA’s              

Hispanic Market by Scriba NYC  

June 2003 – December 2008